On our way out, I asked Yuko what omotenashi means to her. She told me that when people come into her restaurant, they’re not just coming to eat. They’re coming to have fun. That’s why she likes to talk with them and engage with them, and ensure that they have the best possible time they can have while they’re there. It’s a little different from the standard definition of omotenashi; more like a core value of kindness and sincerity. Maybe these examples of excellent hospitality have nothing to do with omotenashi at all, and they’re simply illustrative of a culture that values caring: During that week in Tohoku, there were many times when strangers were unusually kind in a way I’ve seldom experienced.
Outside the oyster restaurant there was a foot onsen, a little wooden pavilion over a shallow slate pool where folks can take their shoes off and soak their feet. As my guide later explained, onsen are treasured in Japan, and the Japanese like to take full advantage where they can. Two other diners, Hiromi and her partner Yoichi, were just leaving the foot bath when my translator and I approached and rolled up our jeans.
“Do you have a towel?” Hiromi asked. “No,” the translator said. “We’ll figure it out.” Hiromi disappeared for a few minutes and returned from her car with a hand towel. “You can just throw it away when you’re done,” she said. Instead, I brought it home with me as a souvenir. (I’ve since washed it.)
You’ll have to imagine what the onsen I bathed in look like—the ryokan we visited were so protective of their guests’ comfort that they wouldn’t let us block off the baths for any length of time to take photos.
In fact, a number of experiences I had with this particularly Japanese form of genuineness, this personalized luxury, occurred in and around these hot springs. For example, ryokan, traditional Japanese inns, come in many forms but typically are centered around an onsen. Some ryokan offer personal hot spring baths right in your room, and almost all offer public ones. Over the course of the week we stayed in establishments comparable to all-inclusive resorts or cruise ships with buffets well-suited to the American palate, as well as super-traditional places with meandering hallways and a nightly turndown service in which futons appear on the floor at a set hour. But you’ll have to imagine what the onsen I bathed in look like—the ryokan we visited were so protective of their guests’ comfort that they wouldn’t let us block off the baths for any length of time to take photos—evidence that the hoteliers of northeastern Japan have their priorities in the right place.
Onsen are repositories of somewhat arcane rules of behavior and decorum, and like many foreigners, I feared embarrassing myself in the first one I visited. In a traditional ryokan in the northernmost prefecture of Aomori, I went to the onsen early in the morning when few people were likely to be there. I removed my shoes outside the door because there were other shoes there and it seemed to be what I was supposed to do. Inside, baskets lined the walls. Only one other woman was there with me, so I sheepishly eyed her to see what came next. Get completely undressed and put your clothes in a basket was the answer. I did that, and then followed my onsen mentor at a respectful distance into a new room for my next challenge. The steam cleared as I closed the sliding glass door behind me and I approached the plastic stools and accompanying shower heads with quiet confusion. In an onsen, you sit to take a shower. Once I figured that out, I had the showering part well in hand until I tried to locate shampoo among the five bottles identified only in Japanese. My mentor, noticing my distress, offered me a bottle and then gestured to her hair. We smiled at each other and then looked away rather quickly, returning to our shower stations to finish up before entering the actual bath, where we sat in silence, looking in the same direction.